Musicalizadores

Cześć! Jestem Julio, miłośnik tanga – nie tylko samego tańca, ale całej jego muzycznej i artystycznej kultury. 

Jako DJ zacząłem w 2010 roku, kiedy wraz z grupą przyjaciół zorganizowaliśmy tradycyjną, sąsiedzką milongę w Kordobie w Argentynie.

Przez ostatnie 15 lat grałem nie tylko na milongach, ale także na maratonach tanga, festiwalach, konkursach i wydarzeniach teatralnych w ponad 25 krajach, zawsze dostosowując się do atmosfery i ducha każdego miejsca.

Jako muzikalizador preferuję tworzenie tand (setów) w czasie rzeczywistym; zawsze dodaje to coś ekstra, ponieważ nawiązuję kontakt z tancerzami na parkiecie. Wierzę, że muzyka na milongach jest dla nich. Mój wybór jest nieco bardziej tradycyjny i typowy dla milongi.

Jako miłośnik sztuki i kultury, staram się po prostu być pośrednikiem między zmysłową i wspaniałą naturą tego gatunku a tymi, którzy decydują się wyjść na salę taneczną i interpretować ją poprzez taniec.

Mam nadzieję, że docenicie piękno każdego tanga i tworząc niezapomniane chwile podczas wieczoru tanga.

Hello! I'm Julio, a tango lover - not just of the dance, but of its entire musical and artistic culture. As a DJ, I started in 2010 when, along with a group of friends, we organized a traditional neighborhood milonga in Córdoba, Argentina. Over the past 15 years, I've DJ'd not only at milongas but also at tango marathons, festivals, competitions, and theatrical events in more than 25 countries, always adapting to the atmosphere and spirit of each venue. 

As the musicalizador, I prefer to create the tandas (sets) in real time; this always adds something extra because I connect with the dancers on the dance floor. I believe the music of the milonga is for them. My selection is somewhat more traditional and typical of the milonga.

As a lover of art and culture, I simply try to be an intermediary between the sensory and magnificent nature of this genre and those who choose to go out into the dance hall and interpret it through their dancing. I hope you enjoy the beauty of each tango, creating memorable moments on a tango night.

Magdalena jest doświadczonym międzynarodowym muzicalizadorem, wykazującym się sporą wiedzą muzyczną. Jej łagodna, pozytywna osobowość i wpływ wszystkich stylów muzycznych sprawia, że jej występy są zawsze zbalansowane i kompletne. Jej tango jest przede wszystkim romantyczne i oparte na głębokich uczuciach. Słodycz, delikatność i urok przeplatają się z silną ekspresją dramatyzmu i muzykalności. 

Magdalena  potrafi wyjątkowo utrzymać wysoki poziom podczas gry i sprawić radość wszystkim melomanom! Zawsze zaskakuje stylem i harmonią.

Magdalena is an experienced international musicalizador with a deep musical knowledge. Her soft positive personality and influence of all musical styles make her performances stable and essential. Mainly her tango is romantic. Based on deep feelings, sweetness, delicacy, and loveliness mixed with strong expressions of drama and musicality. She is exceptional to keep high level during her playing and able to give joy to all music lovers. Always surprising with a style and harmonies. 

Lubię grać różnego rodzaju rodzaju muzykę i różnorodne style, lubię patrzeć jak odbera moje wibracje parkiet. Uwielbiam nowe orkiestry, ale klasyka zawsze powinna być obecna. Jestem z Buenos Aires, mieszkam w Krakowie i jestem bardzo szczęśliwy, że mogę dla was wszystkich grać.

I like to play all kinds of music and styles, I like to see the vibes of the dance floor, I love new orchestras but the classics should always be there. m from buenos aires, living in krakow, im i very happy to be playing for you all 

Moja przygoda z tangiem rozpoczęła się około 17 lat temu w Toruniu. Po dłuższej przerwie, odżyła w Warszawie w 2018 roku, po podróży do Buenos Aires. Od tego czasu tango towarzyszy mi na co dzień, dostarczając mnóstwo różnorodnych emocji. Szczególnie cenię repertuar z okresu Złotej Ery. Moje ulubione orkiestry to Troilo, Di Sarli, D’Arienzo, Pugliese i Calo. Muzykę dobieram tak, aby zapewnić dobrą energię, głębokie emocje i pozytywny nastrój. 

I enjoy playing all kinds of music and styles. I enjoy seeing the dance floor vibrate, and I love new orchestras, but the classics should always be present. I'm from Buenos Aires, living in Krakow, and I'm so happy to be able to play for all of you.

Myszko - Tangowy Włóczęga - lubi eksperymentować z muzyką i stylami Tanga. Uważa, że Tango ma wiele wymiarów. Tak też i Tangowa Muzyka. Uwielbia i późno-złotoerowe orkiestry, i dobrą "tangowo-ogarnialną" współczesną alternatywę, ale też "knajpiane" brzmienie kapel z lat 20tych. Tango - to różnorodność - i to jest Piękne

Myszko - the Tango Nomad - enjoys experimenting with different music and styles of Tango. He believes in multi-dimensional Tango - with different flavours of its music. Loves both late-golden-era orchestras and tango-dance'able alternative music but also enjoys the BAires-late-night-pubs sound of the 1920s. Tango is a Diversity. And this adds to its Beauty.

Jarek tak pisze o sobie: pochodzę ze Słubic, mieszkam w Niemczech, tangero od ponad 10-u lat. Szanuję mistrzów "Złotej ery Tanga", jednak w swoich poszukiwaniach muzycznych odwiedzam rejony muzyki znacząco od klasyki odbiegające.. Ogromną radość sprawiają mi tancerze podchodzący po milondze , którzy mówią, że nie zdawali sobie sprawy że tak cudnie można zatańczyć tango do rytmów jakże innych :) Jako DJ propaguję muzykę nuevo/alternativ w Polsce i w Niemczech :)

Jarek describes himself as follows: "I'm from Słubice, I live in Germany, and I've been dancing tango for over 10 years. I respect the masters of the "Golden Age of Tango," but in my musical explorations, I explore areas of music that differ significantly from classical music. I'm incredibly happy when dancers approach me after a milonga and say they didn't realize they could dance tango so beautifully to rhythms so different. As a DJ, I promote nuevo/alternative music in Poland and Germany."

Irek Iron pisze o sobie tak: Jestem TDJ-em i współorganizatorem wydarzenia Vratislavia Tango Festival we Wrocławiu.                   

Starannie dobieram orkiestry, aby ich muzyka była odpowiednia do momentu i potrzeb tańczących - zarówno te ze słynnej Złotej Ery Tanga, jak i współczesne aranżacje. 

Staram się zawsze sprostać oczekiwaniom pasjonatów tanga i ciągle szukam nowych inspiracji, aby stworzyć harmonijną i energetyczną atmosferę. 

Dążę do bycia coraz lepszym w tym, co robię, i mam nadzieje dać Wam dużo radości w tańcu kiedy się spotkamy.

I am a TDJ and co-organizer of Vratislavia Tango Festival in Wrocław.

I carefully select the orchestras so that their music is appropriate to the moment and the needs of the dancers.I play both those from the famous Golden Age of Tango and modern arrangements. I always try to meet the expectations of tango enthusiasts and I am constantly looking for new inspirations to create a harmonious and energetic atmosphere. I strive to be better and better at what I do, and I hope to give you a lot of joy on the dance floor when we meet.